Een lange dag naar Ystad
Door: Jasper
Blijf op de hoogte en volg Jan
05 Juli 2013 | Zweden, Kivik
A English compilation you can find at the end of this report for our non-Flemish speaking followers.
5/7/2013 We zijn vroeg opgestaan vandaag want we moesten een grootte afstand afleggen omdat we gisteren niet in Simrishamn zijn geraakt. We moesten nog eerst de batterij vervangen. Gelukkig hebben we dat op land opgemerkt want dat was wel niet zo makkelijk. We zijn hier een half uur mee kwijt gespeeld. Het zag er niet zo goed uit in het begin. Het was nog vroeg . maar er was een licht briesje dat hard genoeg was om toch 5 knopen te halen. De wind veranderde van het zuiden naar het zuidwesten en wij moesten naar het zuidwesten. In de namiddag is er dan nog meer wind gekomen zodat we a l6 knopen haalden. Maar na een tijdje kwamen dan ook de golven opzetten en we moesten een stomme bocht voorbij. We hebben daar toch zeker 2 uur verloren. We moesten daar veel opkruisen. Als we die bocht voorbij voeren dan was het in 1 ruk scherp aan de wind zeilen met hoge golven. We zijn dan uiteindelijk om 18:15 aangekomen dus een goeie 10 uur gezeild.
We hebben gezellig gegeten in upp eller ner met een ex collega van vake. Zij wou ons helpen met een goede haven uit te kiezen om ons voorlopig te leggen zodat we weer naar Belgie kunnen. We zitten nu buiten in de boot met onze overburen die een soort gezellige volksmuziek afspelen.
Addendum vake: vandaag was een heel goede zeildag, bijna de hele dag 4 à 5Bft, spijtig genoeg soms uit de verkeerde richting. Zolang er geen golven zijn haalt de IF grote snelheden, bij na weinig wind, maar ook bij veel wind (4Bft) kunnen al de zeilen op blijven. In Zweden noemen ze de zee met steile spitse hoge golven krabsjö, of krabzee. De golven komen ook niet altijd uit dezelfde richting waardoor het na een tijdje toch wel hard vechten is. Na 10 uur ben je dan blij in een rustige haven te zijn.
Ystad is een mooi Hanse stadje met vakwerkhuisjes. Het was vrijdagavond, hat was dus wel wat zoeken op een tafel in een restaurantje te vinden.
Friday 5/7: Today we were up early. In the morning we lost some time for changing our battery. But at 0800 we left from Kivik. Ar first it sailed very good, flat sea an 3Bft increasing to 4. On the southern cliff of Sweden we had to turn west but then it started to become harder. We had to tack a few times and the waves start to increase to sharp, steep, short and high waves coming from all direction. In Sweden they call it ‘crabsea’. After 10 houirs sailing we arrived in Ystad, a Hanse city with nice buildings. We ate Upp eller Ner restaurang on the main square with a Felicia, on of my former colleagues.
PS: dit verslagje had vrijdagavondn moeten verstuurd worden maar door lage batterij en slechte verbindingen was dit niet mogelijk.
5/7/2013 We zijn vroeg opgestaan vandaag want we moesten een grootte afstand afleggen omdat we gisteren niet in Simrishamn zijn geraakt. We moesten nog eerst de batterij vervangen. Gelukkig hebben we dat op land opgemerkt want dat was wel niet zo makkelijk. We zijn hier een half uur mee kwijt gespeeld. Het zag er niet zo goed uit in het begin. Het was nog vroeg . maar er was een licht briesje dat hard genoeg was om toch 5 knopen te halen. De wind veranderde van het zuiden naar het zuidwesten en wij moesten naar het zuidwesten. In de namiddag is er dan nog meer wind gekomen zodat we a l6 knopen haalden. Maar na een tijdje kwamen dan ook de golven opzetten en we moesten een stomme bocht voorbij. We hebben daar toch zeker 2 uur verloren. We moesten daar veel opkruisen. Als we die bocht voorbij voeren dan was het in 1 ruk scherp aan de wind zeilen met hoge golven. We zijn dan uiteindelijk om 18:15 aangekomen dus een goeie 10 uur gezeild.
We hebben gezellig gegeten in upp eller ner met een ex collega van vake. Zij wou ons helpen met een goede haven uit te kiezen om ons voorlopig te leggen zodat we weer naar Belgie kunnen. We zitten nu buiten in de boot met onze overburen die een soort gezellige volksmuziek afspelen.
Addendum vake: vandaag was een heel goede zeildag, bijna de hele dag 4 à 5Bft, spijtig genoeg soms uit de verkeerde richting. Zolang er geen golven zijn haalt de IF grote snelheden, bij na weinig wind, maar ook bij veel wind (4Bft) kunnen al de zeilen op blijven. In Zweden noemen ze de zee met steile spitse hoge golven krabsjö, of krabzee. De golven komen ook niet altijd uit dezelfde richting waardoor het na een tijdje toch wel hard vechten is. Na 10 uur ben je dan blij in een rustige haven te zijn.
Ystad is een mooi Hanse stadje met vakwerkhuisjes. Het was vrijdagavond, hat was dus wel wat zoeken op een tafel in een restaurantje te vinden.
Friday 5/7: Today we were up early. In the morning we lost some time for changing our battery. But at 0800 we left from Kivik. Ar first it sailed very good, flat sea an 3Bft increasing to 4. On the southern cliff of Sweden we had to turn west but then it started to become harder. We had to tack a few times and the waves start to increase to sharp, steep, short and high waves coming from all direction. In Sweden they call it ‘crabsea’. After 10 houirs sailing we arrived in Ystad, a Hanse city with nice buildings. We ate Upp eller Ner restaurang on the main square with a Felicia, on of my former colleagues.
PS: dit verslagje had vrijdagavondn moeten verstuurd worden maar door lage batterij en slechte verbindingen was dit niet mogelijk.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
