Kopenhagen en onderbreking van onze reis

A English compilation you can find at the end of this report for our non-Flemish speaking followers.
Zaterdag 6/7: We onderbreken hier ons avontuur. Ystad is een plaatsje met een goede treinverbinding naar de luchthaven van Kopenhagen. Nog een dag zeilen zou ons niet veel verder helpen. Hoogstwaarschijnlijk eindigen we ergens in een kleinere marina aan de zuidkust van Zweden. De verbindingen zijn dan enkel maar moeilijker.
We gaan vandaag onze vliegtickets bestellen. We maken van de gelegenheid gebruik om Kopenhagen te bezoeken. Tegelijkertijd proberen we ook onze treinverbinding eens uit.
Met de trein naar Triangeln en overstappen op de Öresundtrein naar Kopenhagen. Onderweg rijden we over de beroemde Öresundbrug (The Bridge)
In Kopenhagen aangekomen passeren we even in het toeristbureau om een plannetje te halen. We gaan de voorgestelde wandeling maken als kennismaking met deze aangename stad. Op dit moment is er ook een jazzfestival bezig wat bij een stralende zon enkel de ambiance verhoogd.
We dolen wat door de stad. Een bezoekje aan de the little mermaid mag natuurlijk niet ontbreken. Het standbeeld stelt eigenlijk niet zoveel voor maar de attractie des te meer. Alle chinezen verzamelen hier blijkbaar. Het circus rond de zeemeermin is boeiend; Sommige mensen hebben er zelf een paar natte voeten voor over om toch maar samen op de foto te staan. Ronduit hilarisch.
In de late namiddag zijn we dan afgezakt naar het beroemde Tivoli pretpark zonder te veel verwachtingen. Je betaald 95kr entreegeld en dat is het meer dan waard. Midden in de stad een pretpark, alle attracties door en op elkaar. Ligweiden, restaurants, een prachtige aquarium, een geweldige ambiance. Voor de grote attracties moet je bijbetalen maar dat hebben we niet gedaan. Er naar kijken is al zot genoeg. Als je ooit in Kopenhagen komt is een bezoek aan Tivoli een echte aanrader.
Dan de trein terug en rond middernacht waren we terug in Ystad. De 3 jongens hebben een geweldige dag gehad.
Zondag 7/7: Vandaag keren we terug naar huis. Om 16 uur vliegen we met Transavia naar Eindhoven waar Els ons komt oppikken. We zitten nu in de trein naar Kopenhagen, waar er eindelijk wat elektriciteit is om de computer op te laden.
Deze morgen zijn we de hele morgen bezig geweest om de boot uit te mesten. Na 2 weken, waarvan de laatste met 2 pubers, hebben van de kleine ruimte aan boord een echte stal gemaakt. Het komt er nu op aan alles mee te nemen wat mee moet en de rest te laten liggen.
We hebben een ander plaatsje gekregen in de marina (nr 12 op de middenste steiger) waar we een maand kunnen blijven liggen. Ze vragen er wel 3000sek voor, maar dat is het afgesproken tarief aan de hele zuidkust.
De eerste 2 weken van de terugreis waren geweldig. Midsommer in Valdemarsvik, zielen door het scherengebied met Christophe, quality time met de jongens en ook heel wat zeilen, kortom een prachtige en unieke ervaring.
Ook Tjip, onze marieholm IF, heeft bewezen een goede zeewaardige boot te zijn. Zowel bij lichte als zware winden, bij hoge golven en vlakke zeeën gedraagt de boot zich heel goed. Er is geen moment geweest dat we het gevoel hadden dat het niet veilig zeilen was. Enkel in de eerste week wanneer de buitenboormotor ons af en toe in de steek liet was het even vloeken. Verblijven op de boot voor grote mensen, zoals we zijn, is zoals kamperen in een klein tentje. Het is krap, maar het gaat wel. Eens je zit, ligt of staat is het best comfortabel alhoewel vooral Jasper snakt naar een groot breed bed.
In Augustus (hopelijk ergens rond de 5de) doen we voort. In het eerste gedeelte zal het waarschijnlijk enkel met Seppe zijn. Afhankelijk van zijn programma, vervoegt Jasper ons verderop. De verslaggeving zal dus nu even stoppen. Ik bedank al de volgers en hun reacties. Het is leuk om ons avontuur op deze wijze te kunnen delen.
Tot Augustus!
Jan, Jasper, Seppe en Christophe
Saturday 6/7: We decided to interrupt our voyage in Ystad. Ystad has good connections with Kopenhagen. Today we are going to book our flight tickets. We take the opportunity to visit the city Kopenhagen. With the train to Kopenhagen, over the famous Öresund bridge. In the city we walked from the station trough the center of the city up to the little mermaid. The statue is not so special but the people around it (most of them Chinese, where do they suddenly come from?) a lot more; Some risk even wet feet to take their picture, Hilarious!
In the city there was a jazz festival going on, which gives even more ambiance. In the late afternoon, we visited also the Tivoli park, without a lot of expectations. You pay an entrance fee of 96kr, withour entrance to the attractions. This park in the middle of the city is fabulous, a lot of attractions on a small place but what an ambiance! If you ever visit Kopenhagen do not forget to visit Tivoli!
By midnight we were back in Ystad.
Sunday 7/7: Thoday we fly to Belgium. The whole morning we spent at cleaning the boat. After 2 weeks living on such a small area with 2 and 3 persons creates a lot of mess. We are appointed another mooring place (nr12 of the central jetty) where we can stay for a month. The marina asks 3000sek for a month.
I enjoyed the first part of our voyage to Belgium very much, midsummer in Valdemarsvik, sailing with Christophe, quality time with my boys (and a lot of sailing off coarse).
Tjip, our Marieholm IF has proved to be a very reliable boat even in strong winds and difficult waves. The living area on the boat is limited but doable, although Jasper is looking forward to sleep in a decent bed.
In august (around the 5th) we continue our voyage. Till then the reports will stop for a while. I thank all our followers for the positive reactions and I enjoyed very much sharing our adventures in this way.
We are back in August.
Jan, Jasper, Seppe en Christophe.